Publications past, present and future
|
|
|
|
About transfertext |
|
 |
Homepage |
|
|
Publications past, present and future |
|
|
Slivvers, snippets and slices |
|
|
Index of available poets in translation |
|
|
Poem of the day |
|
|
Vice-versa poem of the day |
|
|
Appetisers |
|
|
The Workshop |
|
|
Workshop Archive |
|
|
Poem pictures |
|
|
Contact information |
|
|
|
|
Miscellaneous |
|
|
|
Useful links |
|
|
List of this month's files |
|
|
Files |
|
|
|
|
DROP ME A LINE! |
|
|
|
|
|
SKYPE PHONE LINK: (+45) 36 96 49 46 |
|
John Irons
transfertext
irons@post7.tele.dk
Sitemap
|
|
'You Just Fight For Your Life' (Biography of Lester Young)
'You Got To Be Original, Man' (Lester Young Solography)
'Communicative Ethics in Theory and Practice,' Niels Thomassen (Macmillan, 1992)
'The Reception of Søren Kierkegaard in Japan,' Finn Hauberg Mortensen (Odense University Press, 1996)
Siegfried Kracauer- the resubjectivisation of urban culture, Henrik Reeh -
published by MIT Press 2005
'Nordic Jewellery', Lise Funder
'Dansk Smykkekunst', Lise Funder
The City of the Divine King, Finn Barnow
The City of the Landowner, Finn Barnow
The City of the Merchant, Finn Barnow (Arkitektskolen)
The City of the Hunter, Finn Barnow (not yet published)
Royal Copenhagen Porcelain 1775-2000
Exploring Central Asia, Esther Fihl (The Carlsberg Foundation, 2002)
Astrid Stampe's Picture Book, Gyldendal (2003)
The Unknown St Petersburg, Andreas Trier Mørch (2003)
A number of cookery books
Forgotten City and other poems - translations of poetry by Gerrit Komrij
Tropendrift/Tropical Drift - translations of poetry by Albert Hagenaars
A Philosophy of Boredom, translated from the Norwegian book by Lars Fr. H. Svendsen. See: http://www.reaktionbooks.co.uk/titles/non_boredom.html.
Fashion: A Philosophy, translated from the Norwegian book by Lars Fr. H. Svendsen.
Dirk van Bastelaere: The Last to Leave. Selected Poems. Translated from the Flemish by Willem Groenewegen, John Irons and Francis R Jones.Published 20 April 2005.
'GREETINGS' - TRANSLATIONS OF POEMS BY HUGO CLAUS.
http://www.harcourtbooks.com/bookcatalogs/bookpages/0151009007.asp
'VINCI, LATER', translated from the Danish poems by Morten Søndergaard, BookThug Toronto, Nov. 2005
'Language and Culture - Global Flows and Local Complexity', Dr Karen Risager, Roskilde University Centre, Denmark (Multilingual Matters, Clevedon•Buffalo•Toronto 2006)
'Language and Culture Pedagogy - From a National to a Transnational Paradigm', Dr Karen Risager, Roskilde University Centre, Denmark (Multilingual Matters, Clevedon•Buffalo•Toronto 2007)
A History of the Heart, Ole Martin Høystad, Reaktion Books, London 2007.
Film Music, Peter Larsen, Reaktion Books, London 2007.
A Time in Xanadu, collection of poems by Lars Gustafsson, Copper Canyon Press,USA, 2008
Contributions (Rimbereid, Wardenær) to: Voices from the North - New Writing from Norway, GAIA 2008
Website translations of educational articles in Sprogforum http://inet.dpb.dpu.dk/infodok/sprogforum/Eudgiv.html
Recently completed translations (not yet published):
'Philosophical Codex - a Justification of Human Knowledge,' Prof. David Favrholdt
'Pain' by Prof. Arne Johan Vetlesen (Norwegian)
Monkey Business (novel), Jan Lauwereyns (Flemish writer). see: www.rights.nl/samenvattingen/lauwereyn-902907378.pdf
Secrets of the Open Sea (children's book), Noëlla Elpers (Flemish writer)
'The Cricket Recovers' (libretto of an opera for the Aldeburgh Festival 2005)(see http://www.rozalie.com/2B_libretto.asp)